Iseman Theater, New Haven
December 2023
play by Anton Chekhov
adapted by Annie Baker
working with a literal translation by Margarita Shalina and the original Russian text
director: Sammy Zeisel
scenic designer: Silin Chen
costume designer: Arthur Wilson
lighting designer: Kyle Stamm
sound designer: Joyce Ciesil
projection consultant: Christian Killada
production dramaturg: Sophia Carey
fight and intimacy director: Michael Rossmy
technical director: Aholibama Castañeda González
stage manager: Hope Ding
photo credits: Silin Chen, Patrick Blanchard, Doaa Ouf